Секс – это та тема, о которой всегда интересно читать, но описать его словами бывает нелегко. Писатели, пытаясь передать всю чувственность и интимность момента, нередко скатываются в неловкость, а то и вовсе в комичность.
Вспомним хотя бы знаменитую премию «Bad Sex Award», которая ежегодно присуждается за худшие описания постельных сцен в литературе. Вот несколько примеров «перлов», отмеченных этой наградой:
- «Ее лоно было как цветущий сад, где благоухали лилии и розы» (из романа «Любовь и голуби»).
- «Он вонзил в нее свой пылающий меч, и она застонала от блаженства» (из фэнтези-романа).
- «Их тела сплелись в экстазе, словно два танцующих лебедя» (из любовного романа).
Читая подобные описания, невольно задаешься вопросом: неужели авторы всерьез полагают, что это звучит красиво и эротично?
Но лично мне такие «шедевры» кажутся не только нелепыми, но и забавными. Ведь они прекрасно иллюстрируют, насколько сложно описать словами то, что по своей сути является интимным и чувственным.
Секс – это не просто механическое соединение тел. Это танец страсти, симфония двух сердец, единение душ. И передать всю гамму этих ощущений с помощью букв – задача не из легких.
Поэтому я не упрекаю писателей за их неудачные попытки. Наоборот, я благодарна им за то, что они не боятся делиться своими чувствами и переживаниями, даже если это приводит к комичным результатам.
Ведь в конце концов, главное – это не слова, а те эмоции, которые они вызывают. А смех – это тоже эмоция, и она может быть не менее прекрасной, чем любовь.